- 简体恢复本
-
29:2
我为我神的殿已经尽力，豫备金子作金器，银子作银器，铜作铜器，铁作铁器，木作木器，红玛瑙和可镶嵌的宝石，黑石和彩石，以及各样的宝石，还有许多大理石。
- Recovery
-
29:2
And as much as was in my power I have prepared for the house of my God the gold for the things of gold and the silver for the things of silver and the bronze for the things of bronze and the iron for the things of iron and the wood for the things of wood, onyx stones and inlaid stones, stones of antimony and variegated stones, and every kind of precious stone and marble stones in abundance.
- 简体和合本
-
29:2
我为我神的殿已经尽力、预备金子作金器、银子作银器、铜作铜器、铁作铁器、木作木器、还有红玛瑙可镶嵌的宝石、彩石和一切的宝石、并许多汉白玉。
- Darby
-
29:2
And I have prepared according to all my power for the house of my God gold for [ things of ] gold, and silver for [ things of ] silver, and brass for [ things of ] brass, iron for [ things of ] iron, and wood for [ things of ] wood; onyx stones, and [ stones ] to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and white marble in abundance.
- King James
-
29:2
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for [ things to be made ] of gold , and the silver for [ things ] of silver , and the brass for [ things ] of brass , the iron for [ things ] of iron , and wood for [ things ] of wood ; onyx stones , and [ stones ] to be set , glistering stones , and of divers colours , and all manner of precious stones , and marble stones in abundance .