- 简体恢复本
-
9:26
说，我昨日实在看见了拿伯的血和他众子的血，我必在这块田里报应你；这是耶和华说的。现在你要照着耶和华的话，把他抬起来，抛在这块田里。
- Recovery
-
9:26
Surely I have seen the blood of Naboth and the blood of his sons yesterday, declares Jehovah; and I will repay you in this lot, declares Jehovah. And now, take him up and throw him in the lot, according to the word of Jehovah.
- 简体和合本
-
9:26
说、我昨日看见拿伯的血、和他众子的血，我必在这块田上报应你，这是耶和华说的，现在你要照着耶和华的话、把他抛在这田间。
- Darby
-
9:26
Certainly I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith Jehovah; and I will requite thee in this plot, saith Jehovah. And now, take [ and ] cast him into the plot, according to the word of Jehovah.
- King James
-
9:26
Surely I have seen yesterday the blood of Naboth , and the blood of his sons , saith the LORD ; and I will requite thee in this plat , saith the LORD . Now therefore take [ and ] cast him into the plat [ of ground , ] according to the word of the LORD .