- 简体恢复本
-
9:25
耶户对他的军长毕甲说，你把他抬起来，抛在耶斯列人拿伯的那块田里。你当追想，你我一同坐车跟随他父亲亚哈的时候，耶和华论亚哈所说的谕言，
- Recovery
-
9:25
And Jehu said to Bidkar his officer, Take him up, and throw him in the lot of the field of Naboth the Jezreelite; for remember how you and I were riding together behind Ahab his father, and Jehovah uttered this oracle against him:
- 简体和合本
-
9:25
耶户对他的军长毕甲说、你把他抛在耶斯列人拿伯的田间，你当追想、你我一同坐车跟随他父亚哈的时候、耶和华对亚哈所说的预言、
- Darby
-
9:25
And he said to Bidkar his captain, Take him up [ and ] cast him in the plot of the field of Naboth the Jizreelite. For remember how, when I and thou rode together after Ahab his father, that Jehovah laid this burden upon him:
- King James
-
9:25
Then said [ Jehu ] to Bidkar his captain , Take up , [ and ] cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite : for remember how that , when I and thou rode together after Ahab his father , the LORD laid this burden upon him ;