- 简体恢复本
-
4:6
那亲人说，这样我自己就不能赎了，恐怕于我的产业有损。你自己可以赎我所当赎的，因我不能赎了。
- Recovery
-
4:6
And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, or else I will mar my own inheritance. You redeem for yourself what I should redeem, for I cannot redeem it.
- 简体和合本
-
4:6
那人说、这样我就不能赎了、恐怕于我的产业有碍、你可以赎我所当赎的、我不能赎了。
- Darby
-
4:6
And he that had the right of redemption said, I cannot redeem [ it ] for myself, lest I mar mine own inheritance. Redeem thou for thyself what I should redeem, for I cannot redeem [ it ] .
- King James
-
4:6
And the kinsman said , I cannot redeem [ it ] for myself , lest I mar mine own inheritance : redeem thou my right to thyself ; for I cannot redeem it .