- 简体恢复本
-
1:20
拿俄米对她们说，不要叫我拿俄米，要叫我玛拉，因为全足者使我受了大苦。
- Recovery
-
1:20
And she said to them, Do not call me Naomi; call me Mara; for the All-sufficient One has dealt very bitterly with me.
- 简体和合本
-
1:20
拿俄米对他们说、不要叫我拿俄米、〔拿俄米就是甜的意思〕要叫我玛拉、〔玛拉就是苦的意思〕因为全能者使我受了大苦。
- Darby
-
1:20
And she said to them, Call me not Naomi--call me Mara; for the Almighty has dealt very bitterly with me.
- King James
-
1:20
And she said unto them , Call me not Naomi , call me Mara : for the Almighty hath dealt very bitterly with me .