- 简体恢复本
-
5:11
在供水之处，人必扬声，比在其间配水之人的声音更响亮，述说耶和华公义的作为，就是祂在以色列乡村公义的作为。那时耶和华的民下到城门。
- Recovery
-
5:11
Louder than the voice of those who distribute water among the watering / places, / There they recount the righteous deeds of Jehovah, / His righteous acts toward His villages in Israel. / Then the people of Jehovah went down to the gates.
- 简体和合本
-
5:11
在远离弓箭响声打水之处、人必述说耶和华公义的作为、就是他治理以色列公义的作为。那时耶和华的民下到城门。
- Darby
-
5:11
Because of the voice of those who divide [ the spoil ] in the midst of the places of drawing water; There they rehearse the righteous acts of Jehovah, His righteous acts toward his villages in Israel. Then the people of Jehovah went down to the gates.
- King James
-
5:11
[ They that are delivered ] from the noise of archers in the places of drawing water , there shall they rehearse the righteous acts of the LORD , [ even ] the righteous acts [ toward the inhabitants ] of his villages in Israel : then shall the people of the LORD go down to the gates .