- 简体恢复本
-
1:4
约翰写信给在亚西亚的七个召会：愿恩典与平安，从那今是昔是以后永是的，从祂宝座前的七灵，
- Recovery
-
1:4
John to the seven churches which are in Asia: Grace to you and peace from Him who is and who was and who is coming, and from the seven Spirits who are before His throne,
- 简体和合本
-
1:4
约翰写信给亚西亚的七个教会，但愿从那昔在今在以后永在的神，和他宝座前的七灵，
- Darby
-
1:4
John to the seven assemblies which [ are ] in Asia: Grace to you and peace from [ him ] who is, and who was, and who is to come; and from the seven Spirits which [ are ] before his throne;
- King James
-
1:4
John to the seven churches which are in Asia : Grace [ be ] unto you , and peace , from him which is , and which was , and which is to come ; and from the seven Spirits which are before his throne ;