- 简体恢复本
-
7:26
众人在亚干身上堆成一大堆石头，直存到今日。于是耶和华转意，不发祂的烈怒。因此那地方名叫亚割谷，直到今日。
- Recovery
-
7:26
Then they erected over him a great heap of stones, which is there to this day; and Jehovah turned from the fierceness of His anger. Therefore the name of that place is called the Valley of Achor to this day.
- 简体和合本
-
7:26
众人在亚干身上堆成一大堆石头、直存到今日，于是耶和华转意、不发他的烈怒。因此那地方名叫亚割谷、直到今日。〔亚割就是连累的意思〕
- Darby
-
7:26
And they raised over him a great heap of stones, [ which is there ] to this day. And Jehovah turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called, The Valley of Achor, to this day.
- King James
-
7:26
And they raised over him a great heap of stones unto this day . So the LORD turned from the fierceness of his anger . Wherefore the name of that place was called , The valley of Achor , unto this day .