- 简体恢复本
-
7:14
到了早晨，你们要按着支派近前来；耶和华所取的支派，要按着家族近前来；耶和华所取的家族，要按着家室近前来；耶和华所取的家室，要按着男丁，一个一个的近前来。
- Recovery
-
7:14
Therefore in the morning you shall be brought near by your tribes; and the tribe which Jehovah takes shall draw near family by family; and the family which Jehovah takes shall draw near house by house; and the house which Jehovah takes shall draw near warrior by warrior.
- 简体和合本
-
7:14
到了早晨、你们要按着支派近前来，耶和华所取的支派、要按着宗族近前来，耶和华所取的宗族、要按着家室近前来，耶和华所取的家室、要按着人丁、一个一个地近前来。
- Darby
-
7:14
And ye shall be brought near in the morning according to your tribes; and it shall be, that the tribe which Jehovah taketh shall come forward by families, and the family which Jehovah taketh shall come forward by households; and the household which Jehovah taketh shall come forward man by man.
- King James
-
7:14
In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes : and it shall be , [ that ] the tribe which the LORD taketh shall come according to the families [ thereof ; ] and the family which the LORD shall take shall come by households ; and the household which the LORD shall take shall come man by man .