- 简体恢复本
-
2:9
对他们说，我知道耶和华已经把这地赐给你们，并且因你们的缘故我们都惊慌了，这地的一切居民，在你们面前也都丧胆了；
- Recovery
-
2:9
And she said to the men, I know that Jehovah has given you the land, and that the dread of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt before you.
- 简体和合本
-
2:9
对他们说、我知道耶和华已经把这地赐给你们、并且因你们的缘故我们都惊慌了，这地的一切居民、在你们面前心都消化了。
- Darby
-
2:9
and said to the men, I know that Jehovah has given you the land, and that the dread of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
- King James
-
2:9
And she said unto the men , I know that the LORD hath given you the land , and that your terror is fallen upon us , and that all the inhabitants of the land faint because of you .