- 简体恢复本
-
19:9
西缅子孙的地业是从犹大子孙的业分中得来的；因为犹大子孙的分过多，所以西缅子孙在他们的地业中得了地业。
- Recovery
-
19:9
Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon because the portion of the children of Judah was too large for them; thus the children of Simeon received an inheritance in the midst of their inheritance.
- 简体和合本
-
19:9
西缅人的地业、是从犹大人地业中得来的、因为犹大人的分过多、所以西缅人在他们的地业中、得了地业。
- Darby
-
19:9
Out of the lot of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon; for the portion of the children of Judah was too great for them, and the children of Simeon inherited within their inheritance.
- King James
-
19:9
Out of the portion of the children of Judah [ was ] the inheritance of the children of Simeon : for the part of the children of Judah was too much for them : therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them .