- 简体恢复本
-
1:7
只要刚强，大大壮胆，照我仆人摩西所吩咐你的一切律法，谨守遵行，不偏离左右，使你无论往那里去，都可以顺利。
- Recovery
-
1:7
Only be strong and very courageous, being certain to do according to all the law which Moses My servant commanded you. Do not turn away from it to the right or to the left, that you may have success wherever you go.
- 简体和合本
-
1:7
只要刚强、大大壮胆、谨守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏离左右、使你无论往那里去、都可以顺利。
- Darby
-
1:7
Only be strong and very courageous, that thou mayest take heed to do according to all the law that Moses my servant commanded thee. Turn not from it to the right or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.
- King James
-
1:7
Only be thou strong and very courageous , that thou mayest observe to do according to all the law , which Moses my servant commanded thee : turn not from it [ to ] the right hand or [ to ] the left , that thou mayest prosper whithersoever thou goest .