Joshua

• 简体恢复本
• 1:15 等到耶和华使你们的弟兄像你们一样得享安息，并且得着耶和华你们神所赐他们为业之地，那时你们才可以回你们所得之地，承受为业，就是耶和华的仆人摩西在约但河东，向日出之地所给你们的。
• Recovery
• 1:15 Until Jehovah gives rest to your brothers as He has to you, and they also possess the land which Jehovah your God is giving them. Then you shall return to the land of your possession, and you will possess that which Moses the servant of Jehovah has given you beyond the Jordan toward the rising of the sun.
• 简体和合本
• 1:15 等到耶和华使你们的弟兄、像你们一样得享平安、并且得着耶和华你们神所赐他们为业之地，那时才可以回你们所得之地、承受为业、就是耶和华的仆人摩西在约但河东向日出之地所给你们的。
• Darby
• 1:15 until Jehovah give your brethren rest as to you, and they also take possession of the land which Jehovah your God giveth them; then shall ye return into the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you on this side of the Jordan toward the sun-rising.
• King James
• 1:15 Until the LORD have given your brethren rest , as [ he hath given ] you , and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them : then ye shall return unto the land of your possession , and enjoy it , which Moses the LORD'S servant gave you on this side Jordan toward the sunrising .