- 简体恢复本
-
7:8
我虽曾写信叫你们忧愁，我并不懊悔；虽然我曾懊悔过，（因我晓得那信曾叫你们忧愁，尽管是一时的，）
- Recovery
-
7:8
For though I caused you sorrow by the letter, I do not regret it. Even if I did regret it (for I see that that letter, even if for an hour, caused you sorrow),
- 简体和合本
-
7:8
我先前写信叫你们忧愁，我后来虽然懊悔、如今却不懊悔，因我知道那信叫你们忧愁、不过是暂时的。
- Darby
-
7:8
For if also I grieved you in the letter, I do not regret [ it ] , if even I have regretted it; for I see that that letter, if even [ it were ] only for a time, grieved you.
- King James
-
7:8
For though I made you sorry with a letter , I do not repent , though I did repent : for I perceive that the same epistle hath made you sorry , though [ it were ] but for a season .