- 简体恢复本
-
10:1
然而我保罗，就是那如你们所说，在你们中间，见面的时候是卑鄙的，不在的时候，向你们却是放胆的，亲自藉着基督的温柔与和蔼劝你们，
- Recovery
-
10:1
But I myself, Paul, entreat you through the meekness and gentleness of Christ, who (as you say) in person am base among you, but while absent am bold toward you,
- 简体和合本
-
10:1
我保罗、就是与你们见面的时候是谦卑的、不在你们那里的时候向你们是勇敢的、如今亲自藉着基督的温柔和平、劝你们。
- Darby
-
10:1
But I myself, Paul, entreat you by the meekness and gentleness of the Christ, who, as to appearance, [ when present ] [ am ] mean among you, but absent am bold towards you;
- King James
-
10:1
Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ , who in presence [ am ] base among you , but being absent am bold toward you :