- 简体恢复本
-
28:15
那里的弟兄们，一听见我们的事，便来到亚比乌市和三馆迎接我们，保罗见了他们，就感谢神，壮起胆来。
- Recovery
-
28:15
And from there the brothers, having heard about the things concerning us, came as far as the Market of Appius and Three Inns to meet us; and when Paul saw them, he thanked God and took courage.
- 简体和合本
-
28:15
那里的弟兄们、一听见我们的信息、就出来到亚比乌市、和三馆地方迎接我们，保罗见了他们、就感谢神、放心壮胆。
- Darby
-
28:15
And thence the brethren, having heard about us, came to meet us as far as Appii Forum and Tres Tabernae, whom when Paul saw, he thanked God and took courage.
- King James
-
28:15
And from thence , when the brethren heard of us , they came to meet us as far as Appii Forum , and The three taverns : whom when Paul saw , he thanked God , and took courage .