- 简体恢复本
-
25:15
按照各人的才干，个别的给了一个五他连得银子，一个二他连得，一个一他连得，就往外国去了。
- Recovery
-
25:15
To one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his own ability. And he went abroad.
- 简体和合本
-
25:15
按着各人的才干、给他们银子，一个给了五千、一个给了二千、一个给了一千，就往外国去了。
- Darby
-
25:15
And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to each according to his particular ability, and immediately went away out of the country.
- King James
-
25:15
And unto one he gave five talents , to another two , and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey .