- 简体恢复本
-
25:14
诸天的国又好比一个人要往外国去，就叫了自己的奴仆来，把他的家业交给他们，
- Recovery
-
25:14
For the kingdom of the heavens is just like a man about to go abroad, who called his own slaves and delivered to them his possessions.
- 简体和合本
-
25:14
天国又好比一个人要往外国去、就叫了仆人来、把他的家业交给他们，
- Darby
-
25:14
For [ it is ] as [ if ] a man going away out of a country called his own bondmen and delivered to them his substance.
- King James
-
25:14
For [ the kingdom of heaven is ] as a man travelling into a far country , [ who ] called his own servants , and delivered unto them his goods .