- 简体恢复本
-
14:30
必不得进我起誓要赐给你们居住的那地；惟有耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚，才能进去。
- Recovery
-
14:30
Shall come into the land, in which I swore to settle you, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun.
- 简体和合本
-
14:30
必不得进我起誓应许叫你们住的那地、惟有耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚、才能进去。
- Darby
-
14:30
shall in no wise come into the land, concerning which I have lifted up my hand to make you dwell in it; save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
- King James
-
14:30
Doubtless ye shall not come into the land , [ concerning ] which I sware to make you dwell therein , save Caleb the son of Jephunneh , and Joshua the son of Nun .