- 简体恢复本
-
13:23
他们到了以实各谷，从那里砍了葡萄树的一枝，上头有一挂葡萄，两个人用杠抬着，又带了些石榴和无花果来。
- Recovery
-
13:23
Then they came to the Valley of Eshcol, and from there they cut down a branch with a single cluster of grapes; and they carried it on a pole between two of them. They also cut off some of the pomegranates and some of the figs.
- 简体和合本
-
13:23
他们到了以实各谷、从那里砍了葡萄树的一枝、上头有一挂葡萄、两个人用杠抬着，又带了些石榴和无花果来。
- Darby
-
13:23
And they came as far as the valley of Eshcol, and cut down thence a branch with one bunch of grapes, and they bore it between two upon a pole; and [ they brought ] of the pomegranates, and of the figs.
- King James
-
13:23
And they came unto the brook of Eshcol , and cut down from thence a branch with one cluster of grapes , and they bare it between two upon a staff ; and [ they brought ] of the pomegranates , and of the figs .