- 简体恢复本
-
5:2
或是有人触着什么不洁之物，无论是不洁之兽的尸体，或不洁之牲畜的尸体，或不洁之爬物的尸体，他却没有觉察到，因此成了不洁，就有了罪过。
- Recovery
-
5:2
Or if anyone touches any unclean thing, whether the carcass of an unclean animal or the carcass of unclean cattle or the carcass of unclean swarming things, and it escapes his notice, and he is unclean, then he will be guilty.
- 简体和合本
-
5:2
或是有人摸了不洁的物、无论是不洁的死兽、是不洁的死畜、是不洁的死虫、他却不知道、因此成了不洁、就有了罪。
- Darby
-
5:2
Or if any one touch any unclean thing, whether it be the carcase of an unclean beast, or the carcase of unclean cattle, or the carcase of an unclean crawling thing, and it be hid from him, --he also is unclean and guilty;
- King James
-
5:2
Or if a soul touch any unclean thing , whether [ it be ] a carcase of an unclean beast , or a carcase of unclean cattle , or the carcase of unclean creeping things , and [ if ] it be hidden from him ; he also shall be unclean , and guilty .