- 简体恢复本
-
26:43
他们离弃这地，当他们不在而地荒凉的时候，地就要享受安息。并且他们要接受罪孽的刑罚，因为他们弃绝了我的典章，心中厌恶了我的律例。
- Recovery
-
26:43
For the land will be abandoned by them and will enjoy its Sabbaths while it is desolate without them. And they will accept the punishment of their iniquity because, even because, they rejected My ordinances, and their soul abhorred My statutes.
- 简体和合本
-
26:43
他们离开这地、地在荒废无人的时候、就要享受安息，并且他们要服罪孽的刑罚、因为他们厌弃了我的典章、心中厌恶了我的律例。
- Darby
-
26:43
For the land shall be left by them, and shall enjoy its sabbaths, when it is in desolation without them; and they shall accept the punishment of their iniquity; because, even because they despised my judgments, and their soul abhorred my statutes.
- King James
-
26:43
The land also shall be left of them , and shall enjoy her sabbaths , while she lieth desolate without them : and they shall accept of the punishment of their iniquity : because , even because they despised my judgments , and because their soul abhorred my statutes .