- 简体恢复本
-
1:5
酒醉的人哪，要清醒哭泣；一切好酒的人哪，都要为新酒哀号；因为新酒从你们的口中断绝了。
- Recovery
-
1:5
Awake, drunkards, and weep; / Howl, all you who drink wine, / Because of the fresh wine; / For it has been cut off from your mouth.
- 简体和合本
-
1:5
酒醉的人哪、要清醒哭泣，好酒的人哪、都要为甜酒哀号，因为从你们的口中断绝了。
- Darby
-
1:5
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine: for it is cut off from your mouth.
- King James
-
1:5
Awake , ye drunkards , and weep ; and howl , all ye drinkers of wine , because of the new wine ; for it is cut off from your mouth .