- 简体恢复本
-
2:13
无花果树的果子渐渐成熟，葡萄树开花放香。我的佳偶，我的美人，起来，与我同去。
- Recovery
-
2:13
The fig tree has ripened its figs, / And the vines are in blossom - they give forth their fragrance. / Rise up, my love, / My beauty, and come away.
- 简体和合本
-
2:13
无花果树的果子渐渐成熟、葡萄树开花放香。我的佳偶、我的美人、起来、与我同去。
- Darby
-
2:13
The fig-tree melloweth her winter figs, And the vines in bloom give forth [ their ] fragrance. Arise, my love, my fair one, and come away!
- King James
-
2:13
The fig tree putteth forth her green figs , and the vines [ with ] the tender grape give a [ good ] smell . Arise , my love , my fair one , and come away .