- 简体恢复本
-
2:12
地上百花开放，百鸟鸣叫的时候已经来到；斑鸠的声音在我们境内也听见了。
- Recovery
-
2:12
Flowers appear on the earth; / The time of singing has come, / And the voice of the turtledove is heard in our land.
- 简体和合本
-
2:12
地上百花开放，百鸟鸣叫的时候〔或作修理葡萄树的时候〕已经来到、斑鸠的声音在我们境内也听见了，
- Darby
-
2:12
The flowers appear on the earth; The time of singing is come, And the voice of the turtle-dove is heard in our land;
- King James
-
2:12
The flowers appear on the earth ; the time of the singing [ of birds ] is come , and the voice of the turtle is heard in our land ;