- 简体恢复本
-
34:6
耶和华在他面前经过，宣告说，耶和华，耶和华，是有怜恤、有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和信实；
- Recovery
-
34:6
Then Jehovah passed by before him and proclaimed, Jehovah, Jehovah, God compassionate and gracious, long-suffering, and abundant in lovingkindness and truth,
- 简体和合本
-
34:6
耶和华在他面前宣告说、耶和华、耶和华、是有怜悯、有恩典的神、不轻易发怒、并有丰盛的慈爱和诚实。
- Darby
-
34:6
And Jehovah passed by before his face, and proclaimed, Jehovah, Jehovah *God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth,
- King James
-
34:6
And the LORD passed by before him , and proclaimed , The LORD , The LORD God , merciful and gracious , longsuffering , and abundant in goodness and truth ,