- 简体恢复本
-
32:18
但摩西说，这不是打胜仗呼喊的声音；也不是打败仗呼喊的声音；我所听见的，乃是歌唱的声音。
- Recovery
-
32:18
But Moses said, It is not the sound of the cry of triumph, / Neither is it the sound of the cry of defeat; / But it is the sound of singing that I hear.
- 简体和合本
-
32:18
摩西说、这不是人打胜仗的声音、也不是人打败仗的声音、我所听见的、乃是人歌唱的声音。
- Darby
-
32:18
And he said, It is not the sound of a shout of victory, neither is it the sound of a shout of defeat: it is the noise of alternate singing I hear.
- King James
-
32:18
And he said , [ It is ] not the voice of [ them that ] shout for mastery , neither [ is it ] the voice of [ them that ] cry for being overcome : [ but ] the noise of [ them that ] sing do I hear .