- 简体恢复本
-
23:11
只是第七年要让地歇息，不耕不种，使你民中的穷人有吃的；他们所剩下的，田野的兽可以吃。你的葡萄园和橄榄园，也要照样办理。
- Recovery
-
23:11
But the seventh year you shall let it rest and lie fallow, so that the needy of your people may eat, and what they leave, the animals of the field may eat. You are to do the same with your vineyard and with your olivegrove.
- 简体和合本
-
23:11
只是第七年、要叫地歇息、不耕不种、使你民中的穷人有吃的、他们所剩下的、野兽可以吃，你的葡萄园和橄榄园、也要照样办理。
- Darby
-
23:11
but in the seventh thou shalt let it rest and lie [ fallow ] , that the poor of thy people may eat [ of it ] ; and what they leave, the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thine olive-tree.
- King James
-
23:11
But the seventh [ year ] thou shalt let it rest and lie still ; that the poor of thy people may eat : and what they leave the beasts of the field shall eat . In like manner thou shalt deal with thy vineyard , [ and ] with thy oliveyard .