- 简体恢复本
-
13:19
摩西把约瑟的骸骨一同带去；因为约瑟曾叫以色列人郑重的起誓，对他们说，神必眷顾你们，你们要把我的骸骨从这里一同带上去。
- Recovery
-
13:19
And Moses took the bones of Joseph with him, for Joseph had made the children of Israel solemnly swear, saying, God will surely visit you, and you shall bring my bones up from here with you.
- 简体和合本
-
13:19
摩西把约瑟的骸骨一同带去、因为约瑟曾叫以色列人严严的起誓、对他们说、神必眷顾你们、你们要把我的骸骨从这里一同带上去。
- Darby
-
13:19
And Moses took the bones of Joseph with him; for he had made the children of Israel swear an oath, saying, God will be sure to visit you; then ye shall carry my bones with you hence.
- King James
-
13:19
And Moses took the bones of Joseph with him : for he had straitly sworn the children of Israel , saying , God will surely visit you ; and ye shall carry up my bones away hence with you .