- 简体恢复本
-
19:3
对他说，希西家如此说，今日是急难、责罚、凌辱的日子，就如孩子临产，妇人却没有力量生产。
- Recovery
-
19:3
And they said to him, Thus says Hezekiah, This day is a day of affliction and rebuke and contempt, for children have come to the point of birth, and there is no strength to bring them forth.
- 简体和合本
-
19:3
对他说、希西家如此说、今日是急难责罚凌辱的日子，就如妇人将要生产婴孩、却没有力量生产，
- Darby
-
19:3
And they said to him, Thus says Hezekiah: This day is a day of trouble and of rebuke and of reviling; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
- King James
-
19:3
And they said unto him , Thus saith Hezekiah , This day [ is ] a day of trouble , and of rebuke , and blasphemy : for the children are come to the birth , and [ there is ] not strength to bring forth .