- 简体恢复本
-
6:19
并且分给所有的百姓，给以色列全体群众，无论男女，每人一个饼，一块肉，一个葡萄饼；众百姓就各回各家去了。
- Recovery
-
6:19
And he apportioned to all the people, to the whole multitude of Israel, to both men and women, to each one, a cake of bread and a portion of meat and a cake of raisins. And all the people went away, each to his own house.
- 简体和合本
-
6:19
并且分给以色列众人、无论男女、每人一个饼、一块肉、一个葡萄饼，众人就各回各家去了。
- Darby
-
6:19
And he dealt to all the people, to the whole multitude of Israel, both men and women, to every one a cake of bread, and a measure [ of wine ] , and a raisin-cake. And all the people departed every one to his house.
- King James
-
6:19
And he dealt among all the people , [ even ] among the whole multitude of Israel , as well to the women as men , to every one a cake of bread , and a good piece [ of flesh , ] and a flagon [ of wine . ] So all the people departed every one to his house .