- 简体恢复本
-
4:7
他们进房子的时候，伊施波设正在卧房里躺在床上，他们击杀他，割了他的首级，拿着首级在通往亚拉巴的路上走了一整夜；
- Recovery
-
4:7
Now they had come into the house as he lay on his bed in his bedchamber, and they struck him and killed him and beheaded him. And they took his head and traveled by the way of the Arabah all night.
- 简体和合本
-
4:7
他们进房子的时候、伊施波设正在卧房里躺在床上、他们将他杀死、割了他的首级、拿着首级在亚拉巴走了一夜，
- Darby
-
4:7
They came into the house, as he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him; and they took his head, and went by the way of the plain all night.
- King James
-
4:7
For when they came into the house , he lay on his bed in his bedchamber , and they smote him , and slew him , and beheaded him , and took his head , and gat them away through the plain all night .