- 简体恢复本
-
3:29
愿流他血的罪归到约押头上，和他父的全家；又愿约押家不断有患漏症的，患痲疯的，架柺而行的，被刀杀死的，缺乏饮食的。
- Recovery
-
3:29
May it fall on the head of Joab and on all his father's house; and may there not fail from the house of Joab one who has an issue or who is a leper or who leans on a staff or who falls by the sword or who lacks bread!
- 简体和合本
-
3:29
愿流他血的罪归到约押头上、和他父的全家，又愿约押家不断有患漏症的、长大痲疯的、架柺而行的、被刀杀死的、缺乏饮食的。
- Darby
-
3:29
let it fall on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that has an issue, or that is a leper, or that leans on a staff, or that falls by the sword, or that lacks bread!
- King James
-
3:29
Let it rest on the head of Joab , and on all his father's house ; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue , or that is a leper , or that leaneth on a staff , or that falleth on the sword , or that lacketh bread .