- 简体恢复本
-
18:28
亚希玛斯向王呼叫，说，平安了；就在王面前面伏于地叩拜，说，耶和华你的神是当受颂赞的，因祂已将那举手攻击我主我王的人交给王了。
- Recovery
-
18:28
And Ahimaaz called out and said to the king, All is well; and he bowed down to the king on his face to the ground. And he said, Blessed be Jehovah your God, who has delivered up the men who have lifted up their hand against my lord the king.
- 简体和合本
-
18:28
亚希玛斯向王呼叫、说、平安了，就在王面前脸伏于地、叩拜、说、耶和华你的神是应当称颂的、因他已将那举手攻击我主我王的人交给王了。
- Darby
-
18:28
And Ahimaaz called and said to the king, Peace! And he fell down to the earth on his face before the king, and said, Blessed be Jehovah thy God, who has delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.
- King James
-
18:28
And Ahimaaz called , and said unto the king , All is well . And he fell down to the earth upon his face before the king , and said , Blessed [ be ] the LORD thy God , which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king .