- 简体恢复本
-
15:19
王对迦特人以太说，你是外邦人，是从你本地迁来的，为什么与我们同去呢？你可以回去与新王同住。
- Recovery
-
15:19
Then the king said to Ittai the Gittite, Why are you also going with us? Return and abide with the king, for you are a foreigner as well as an exile from your place.
- 简体和合本
-
15:19
王对迦特人以太说、你是外邦逃来的人，为什么与我们同去呢。你可以回去、与新王同住、或者回你本地去罢。
- Darby
-
15:19
And the king said to Ittai the Gittite, Why dost thou also go with us? return to thy place, and abide with the king; for thou art a foreigner, and besides, thou hast emigrated to the place where thou [ dwellest ] .
- King James
-
15:19
Then said the king to Ittai the Gittite , Wherefore goest thou also with us ? return to thy place , and abide with the king : for thou [ art ] a stranger , and also an exile .