- 简体恢复本
-
26:20
现在求王不要使我的血流在离开耶和华之面的地上；以色列王出来是寻找一只虼蚤，如同人在山上猎取鹧鸪一般。
- Recovery
-
26:20
Now therefore do not let my blood fall to the ground apart from the presence of Jehovah; for the king of Israel has come forth to seek a single flea, as one might hunt a partridge in the mountains.
- 简体和合本
-
26:20
现在求王不要使我的血流在离耶和华远的地方，以色列王出来、是寻找一个虼蚤、如同人在山上猎取一个鹧鸪一般。
- Darby
-
26:20
And now, let not my blood fall to the earth far from the face of Jehovah; for the king of Israel is come out to seek a single flea, as when they hunt a partridge on the mountains.
- King James
-
26:20
Now therefore , let not my blood fall to the earth before the face of the LORD : for the king of Israel is come out to seek a flea , as when one doth hunt a partridge in the mountains .