- 简体恢复本
-
4:11
在城门坐着的众民和长老都说，我们作见证。愿耶和华使进你家的这女子，像建立以色列家的拉结、利亚二人一样。又愿你在以法他得财富，在伯利恒得名声。
- Recovery
-
4:11
And all the people who were in the gate and the elders said, We are witnesses. May Jehovah make the woman who has come into your house like Rachel and like Leah, the two who built the house of Israel. And prosper in Ephrathah, and gain a name in Bethlehem.
- 简体和合本
-
4:11
在城门坐着的众民和长老都说、我们作见证、愿耶和华使进你家的这女子、像建立以色列家的拉结、利亚二人一样，又愿你在以法他得亨通、在伯利恒得名声，
- Darby
-
4:11
And all the people that were in the gate and the elders said, [ We are ] witnesses. Jehovah make the woman that cometh into thy house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel; and acquire power in Ephratah, and make thyself a name in Bethlehem;
- King James
-
4:11
And all the people that [ were ] in the gate , and the elders , said , [ We are ] witnesses . The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah , which two did build the house of Israel : and do thou worthily in Ephratah , and be famous in Bethlehem :