- 简体恢复本
-
9:27
示剑的居民出城到田间去，摘取葡萄园的葡萄，踹酒，摆设感谢宴，进他们神的庙中吃喝，咒诅亚比米勒。
- Recovery
-
9:27
And they went out into the field and gathered the grapes of their vineyards and trod them, and had a festival. And they went to the house of their god and ate and drank, and they cursed Abimelech.
- 简体和合本
-
9:27
示剑人出城到田间去、摘下葡萄、踹酒、设摆筵宴、进他们神的庙中吃喝、咒诅亚比米勒。
- Darby
-
9:27
And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode [ the grapes ] , and made rejoicings, and went into the house of their god, and ate and drank, and cursed Abimelech.
- King James
-
9:27
And they went out into the fields , and gathered their vineyards , and trode [ the grapes , ] and made merry , and went into the house of their god , and did eat and drink , and cursed Abimelech .