- 简体恢复本
-
9:18
你们如今却起来攻击我的父家，将他众子七十人杀在一块石头上，又立他婢女所生的儿子亚比米勒为示剑居民的王；他原是你们的弟兄；）
- Recovery
-
9:18
But you have risen up today against the house of my father and have slain his sons, seventy men, on one stone; and you have made Abimelech the son of his female servant king over the lords of Shechem, for he is your brother.)
- 简体和合本
-
9:18
你们如今起来攻击我的父家、将他众子七十人杀在一块磐石上、又立他婢女所生的儿子亚比米勒为示剑人的王，他原是你们的弟兄。
- Darby
-
9:18
but ye are risen up against my father's house this day, and have slain his sons, seventy men, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his handmaid, king over the citizens of Shechem, because he is your brother;
- King James
-
9:18
And ye are risen up against my father's house this day , and have slain his sons , threescore and ten persons , upon one stone , and have made Abimelech , the son of his maidservant , king over the men of Shechem , because he [ is ] your brother ; )