- 简体恢复本
-
9:13
这些皮酒袋，我们盛酒的时候还是新的；看哪，现在已经破裂。我们这些衣服和鞋，因为道路甚远，也都穿旧了。
- Recovery
-
9:13
And these wineskins, which we filled, were new; and here they are: they are torn up. And these clothes and sandals of ours have become old because of the very long journey.
- 简体和合本
-
9:13
这皮酒袋、我们盛酒的时候还是新的，看哪、现在已经破裂，我们这衣服和鞋、因为道路甚远、也都穿旧了。
- Darby
-
9:13
And these flasks of wine which we filled new, behold, they are rent; and these our garments and our sandals are become old by reason of the very long journey.
- King James
-
9:13
And these bottles of wine , which we filled , [ were ] new ; and , behold , they be rent : and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey .