- 简体恢复本
-
24:2
约书亚对众民说，耶和华以色列的神如此说，古时你们的列祖，就是亚伯拉罕和拿鹤的父亲他拉，住在大河那边事奉别神，
- Recovery
-
24:2
And Joshua said to all the people, Thus says Jehovah the God of Israel, Your fathers dwelt across the River long ago, Terah the father of Abraham and the father of Nahor; and they served other gods.
- 简体和合本
-
24:2
约书亚对众民说、耶和华以色列的神如此说、古时你们的列祖、就是亚伯拉罕、和拿鹤的父亲他拉、住在大河那边事奉别神，
- Darby
-
24:2
And Joshua said unto all the people, Thus saith Jehovah the God of Israel: Your fathers dwelt of old on the other side of the river, Terah, the father of Abraham and the father of Nahor, and they served other gods.
- King James
-
24:2
And Joshua said unto all the people , Thus saith the LORD God of Israel , Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time , [ even ] Terah , the father of Abraham , and the father of Nachor : and they served other gods .