- 简体恢复本
-
23:16
你们若违背耶和华你们神所吩咐你们遵守的约，去事奉别神，跪拜他们，耶和华的怒气必向你们发作，使你们在祂所赐的美地上速速灭亡。
- Recovery
-
23:16
When you transgress the covenant of Jehovah your God, which He commanded you, and go and serve other gods, and bow down to them, the anger of Jehovah will burn against you, and you will perish quickly from the good land that He has given you.
- 简体和合本
-
23:16
你们若违背耶和华你们神吩咐你们所守的约、去事奉别神、叩拜他、耶和华的怒气、必向你们发作、使你们在他所赐的美地上速速灭亡。
- Darby
-
23:16
when ye transgress the covenant of Jehovah your God which he commanded you, and go and serve other gods, and bow yourselves unto them, so that the anger of Jehovah shall be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.
- King James
-
23:16
When ye have transgressed the covenant of the LORD your God , which he commanded you , and have gone and served other gods , and bowed yourselves to them ; then shall the anger of the LORD be kindled against you , and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you .