- 简体恢复本
-
17:14
约瑟的子孙对约书亚说，耶和华到如今既然赐福与我们，我们也族大人多，你为什么仅仅将一阄一分之地给我们为业呢？
- Recovery
-
17:14
Then the children of Joseph spoke to Joshua, saying, Why have you given me an inheritance of only one lot and one portion, although I am still a numerous people, whom Jehovah has thus far blessed?
- 简体和合本
-
17:14
约瑟的子孙对约书亚说、耶和华到如今既然赐福与我们、我们也族大人多、你为什么仅将一阄一段之地、分给我们为业呢。
- Darby
-
17:14
And the children of Joseph spoke to Joshua, saying, Why hast thou given me as inheritance one lot and one portion, seeing I am a great people, forasmuch as Jehovah has blessed me hitherto?
- King James
-
17:14
And the children of Joseph spake unto Joshua , saying , Why hast thou given me [ but ] one lot and one portion to inherit , seeing I [ am ] a great people , forasmuch as the LORD hath blessed me hitherto ?