- 简体恢复本
-
15:7
从亚割谷上到底璧，再向北转到河谷以南亚都冥坡对面的吉甲；又接连到隐示麦水泉，直通到隐罗结，
- Recovery
-
15:7
And the border went up to Debir from the Valley of Achor, and turned northward toward Gilgal, which is opposite the ascent of Adummim, which is south of the river valley; and the border passed on to the waters of En-shemesh; and its end was at En-rogel;
- 简体和合本
-
15:7
从亚割谷往北、上到底璧、直向河南亚都冥坡对面的吉甲，又接连到隐示麦泉、直通到隐罗结、
- Darby
-
15:7
and the border went up toward Debir from the valley of Achor, and turned northward to Gilgal, which is opposite to the ascent of Adummim, which is on the south side of the torrent; and the border passed to the waters of En-shemesh, and ended at En-rogel;
- King James
-
15:7
And the border went up toward Debir from the valley of Achor , and so northward , looking toward Gilgal , [ that is ] before the going up to Adummim , which [ is ] on the south side of the river : and the border passed toward the waters of En - shemesh , and the goings out thereof were at En - rogel :