- 简体恢复本
-
14:12
现在求你将耶和华那日所说的这山地给我；因为那日你也曾听见那里有亚衲人，并宽大坚固的城邑。或者耶和华与我同在，我就把他们赶出去，正如耶和华所说的。
- Recovery
-
14:12
Now therefore give me this hill country, of which Jehovah spoke on that day, for you heard on that day that the Anakim were there with great fortified cities. It may be that Jehovah will be with me, and I will dispossess them, as Jehovah said.
- 简体和合本
-
14:12
求你将耶和华那日应许我的这山地给我，那里有亚衲族人、并宽大坚固的城、你也曾听见了，或者耶和华照他所应许的与我同在、我就把他们赶出去。
- Darby
-
14:12
And now give me this mountain, of which Jehovah spoke in that day; for thou heardest in that day that Anakim are there, and great fortified cities. If so be Jehovah shall be with me, then I shall dispossess them, as Jehovah said.
- King James
-
14:12
Now therefore give me this mountain , whereof the LORD spake in that day ; for thou heardest in that day how the Anakims [ were ] there , and [ that ] the cities [ were ] great [ and ] fenced : if so be the LORD [ will be ] with me , then I shall be able to drive them out , as the LORD said .