- 简体恢复本
-
1:5
记得你里面无伪的信心，就是先在你外祖母罗以，和你母亲友尼基里面的，我深信也在你里面。
- Recovery
-
1:5
Having been reminded of the unfeigned faith in you, which dwelt first in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am persuaded dwells also in you.
- 简体和合本
-
1:5
想到你心里无伪之信，这信是先在你外祖母罗以、和你母亲友尼基心里的，我深信也在你的心里。
- Darby
-
1:5
calling to mind the unfeigned faith which [ has been ] in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice, and I am persuaded that in thee also.
- King James
-
1:5
When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee , which dwelt first in thy grandmother Lois , and thy mother Eunice ; and I am persuaded that in thee also .