- 简体恢复本
-
1:12
为这缘故，我也受这些苦难；然而我不以为耻，因为知道我所信的是谁，也深信祂能保守我所托付的，直到那日。
- Recovery
-
1:12
For which cause also I suffer these things; but I am not ashamed, for I know whom I have believed, and I am persuaded that He is able to guard my deposit unto that day.
- 简体和合本
-
1:12
为这缘故、我也受这些苦难，然而我不以为耻，因为知道我所信的是谁、也深信他能保全我所交付他的、〔或作他所交托我的〕直到那日。
- Darby
-
1:12
For which cause also I suffer these things; but I am not ashamed; for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep for that day the deposit I have entrusted to him.
- King James
-
1:12
For the which cause I also suffer these things : nevertheless I am not ashamed : for I know whom I have believed , and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day .