- 简体恢复本
-
1:6
并且你们在大患难之中，带着圣灵的喜乐，领受了主的话，就效法我们，也效法了主，
- Recovery
-
1:6
And you became imitators of us and of the Lord, having received the word in much affliction with joy of the Holy Spirit,
- 简体和合本
-
1:6
并且你们在大难之中、蒙了圣灵所赐的喜乐、领受真道、就效法我们、也效法了主，
- Darby
-
1:6
and *ye* became our imitators, and of the Lord, having accepted the word in much tribulation with joy of [ the ] Holy Spirit,
- King James
-
1:6
And ye became followers of us , and of the Lord , having received the word in much affliction , with joy of the Holy Ghost :