- 简体恢复本
-
9:12
耶和华对我说，你起来，从这里赶快下去，因为你的百姓，就是你从埃及领出来的，已经败坏了；他们很快就偏离了我所吩咐他们行的道路，为自己造了铸像。
- Recovery
-
9:12
Then Jehovah said to me, Arise, go down quickly from here, for your people, whom you have brought out of Egypt, have spoiled themselves; they have turned aside quickly from the way that I commanded them; they have made for themselves a molten image.
- 简体和合本
-
9:12
对我说、你起来、赶快下去、因为你从埃及领出来的百姓、已经败坏了自己、他们快快的偏离了我所吩咐的道、为自己铸成了偶像。
- Darby
-
9:12
And Jehovah said unto me, Arise, go down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they have quickly turned aside from the way which I commanded them: they have made for themselves a molten image.
- King James
-
9:12
And the LORD said unto me , Arise , get thee down quickly from hence ; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted [ themselves ; ] they are quickly turned aside out of the way which I commanded them ; they have made them a molten image .