- 简体恢复本
-
4:23
你们要谨慎，免得忘记耶和华你们神与你们所立的约，为自己雕制偶像，就是耶和华你神所禁止你制造的任何形像；
- Recovery
-
4:23
Take heed to yourselves that you do not forget the covenant of Jehovah your God, which He has made with you, and make for yourselves an idol, the form of anything, which Jehovah your God has forbidden you to make .
- 简体和合本
-
4:23
你们要谨慎、免得忘记耶和华你们神与你们所立的约、为自己雕刻偶像、就是耶和华你神所禁止你作的偶像、
- Darby
-
4:23
Take heed to yourselves lest ye forget the covenant of Jehovah your God, which he made with you, and make yourselves a graven image, the form of anything which Jehovah thy God hath forbidden thee.
- King James
-
4:23
Take heed unto yourselves , lest ye forget the covenant of the LORD your God , which he made with you , and make you a graven image , [ or ] the likeness of any [ thing , ] which the LORD thy God hath forbidden thee .